Песенка из детства

Финская народная песня
Русский текст Владимира Войновича

Если тебе одиноко взгрустнется,
Если в твой дом постучится беда,
Если судьба от тебя отвернется,
Песенку эту припомни тогда.

Припев:

Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та,
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та!

В жизни всему уделяется место,
Рядом с добром уживается зло.
Если к другому уходит невеста,
То неизвестно, кому повезло.

Если случайно остался без денег,
Верь, что придет измененье в судьбе,
Если ж ты просто лентяй и бездельник,
Песенка вряд ли поможет тебе.

Песенка эта твой друг и попутчик,
Вместе с друзьями ее напевай.
Если она почему-то наскучит,
Песенку эту другим передай.

Несмотря на преследование и высылку из СССР за диссидентскую деятельность автора этой песенки писателя Владимира Войновича, песенка осталась очень популярной (как и другая его песенка — «Четырнадцать минут до старта»). Вообще, поэтами хрущевской оттепели было создано очень много прекрасных «общечеловеческих» песен, отличных от сталинского тоталитаризма или брежневского официоза. Это был своеобразный недолгий ренессанс идеи светлого будущего. Разумеется, хорошие песни появлялись в любую эпоху, но 1960-е годы — наверное, самое «человечное» время в песенной истории СССР.

Это я для сравнения с современной нашей попсой… Остаётся добавить, что слышал я её в исполнении Гелены Великановой.

Обсудить у себя 8

← ранее | позднее →